The Democrats’ path back to power might start in places like this Appalachian town