Dad dies after almost cutting arm ‘clean off’ while trying to save family in Texas flooding: ‘I’m not going to make it’