Banksy’s ‘Broken Heart’ painting defaced on a Brooklyn wall is up for sale