An AI simulation of a Mount Fuji eruption is being used to prepare Tokyo for the worst