Puedes hacer uso de la clase FolderBrowserDialog de System.Windows.Forms el cual te permite abrir una ventana donde escoger un directorio. Como estas trabajando en WPF ese ensamblado no esta incluido te recomiendo que lo agregues haciendo haciendo click encima de tus referencias en la ventana de Explorador de soluciones y marques la opción Agregar Referencias, se abrirá una ventana y ahi …
Bloggers, Unite! - bloggersunite.netBloggers, Unite! - bloggersunite.net - The News And Times