Hello, Thank you for posting this issue on Microsoft Community. To upgrade your storage in Microsoft 365 or Office, you can purchase additional storage through your Microsoft account. Here is the link which can help you How to buy more storage. Hopefully, the above information solve your problem.
