Veterans who lack citizenship fear being swept up in Trump’s deportations