Tariffs will make sneakers, jeans and almost everything Americans wear cost more, trade groups warn