Wall Street rallies and recovers most of Monday’s slide as the dollar and US bond market steady