Inside Glen Powell and Sydney Sweeney’s Dallas dinner outing — and the surprising celeb who joined them

The “Anyone But You” co-stars were “lovely” while grabbing dinner with friends at Joe Leo Fine Tex Mex in Dallas, Texas, last weekend.