Iranian students at the University of Alabama say immigration crackdown echoes repression at home