The lie that Mary Magdalene was a prostitute persisted for centuries. A new play reclaims her story. – America: The Jesuit Review