Ex-Roommate of Idaho Murder Victims Speaks Out: ‘You Never Know … How Long Someone Is Watching Your House’ – PEOPLE