Foreign disinformation about Charlie Kirk’s killing seeks to widen US divisions