US-EU trade deal wards off further escalation but will raise costs for companies, consumers