Man charged with supplying chemicals to Palm Springs fertility clinic bomber dies in custody