Human rights committee blames Guatemala for forcing girl who was raped to carry out her pregnancy