US and allies accuse North Korea and Russia of flagrantly violating UN sanctions in military deals