NCAA settlement plan for roster limits gets do-over to save players who lost spots on teams