Groups fear Israeli proposal for controlling aid in Gaza will forcibly displace people