Sex assault reports in the US military fell last year, fueled by a big drop in the Army, AP learns