Bills vs. Chiefs score, live updates: AFC championship pits Patrick Mahomes against Josh Allen with the winner headed to Super Bowl LIX