Family of Idaho inmate killed in prison files tort claim, wrongful death lawsuit – KTVB.com