Police said the suspect accused of violently pushing a man onto subway tracks in front of an oncoming train in Chelsea on New Year’s Eve has been arrested on an attempted murder charge. The NYPD arrested 23-year-old Kamel Hawkins hours after the afternoon incident at the 18th Street station in Manhattan. Police said a 45-year-old man was struck by a…